Aava 

 2016 | 00:06:08 | Spain-Finland | Finnish | Color | 16:9  

 

In order to go to work, Hanna leaves her daughter Aava every day  in the care of her Chilean mother-in-law,a woman she deeply admires despite of the lack of communication between them. While she is arriving late to pick her up, she reflects on motherhood as a political act, on the ethics of care and the liberal conception of separation between the public and private spheres.

Para poder ir a trabajar, Hanna deja cada día a su hija Aava al cuidado de su suegra chilena, una mujer a la que admira profundamente pese a su falta de comunicación. Mientras llega tarde a recogerla reflexiona sobre la maternidad como acto político, la ética del cuidado y la la separación entra esfera pública y privada.

Cast | Reparto: Sonja Linnea Halkin, Silvia Eliana Aedo, Julia Amelia Girau & Juha Mehtäläinen

Direction, script and editing | dirección, guión y montaje: Andrea Zapata-Girau

Executive production producción ejecutiva: Xisela Franco & Beli Martínez

Camera operators operadores de cámara: Andrea Zapata-Girau & Juha Mehtälainen

Sound recording sonido directo: Lasse Poser

Sound mix diseño de sonido: Javier Abreu

Finnish translation and narration traducción al finés y narración: Lotta Tenhunen

English subtitles subtítulos en inglés: Xiomara González & Christopher Jiménez

Song 1 | Canción 1: Aava Meri (Antón Jiménez)

Song 2 | Canción 2: La Cumparsita (Gerardo Matos Rodríguez)

 

 

Screenings
cimaencorto.jpeg
CIMA en corto
Cineteca, Madrid
30/01/2019
Festival EuroAsia, Washington, U.S.A.

10/06/2018

 
Sala SGAE Centre Cultural, Valencia, Spain.

10/05/2018

Aranjuez. Centro Cultural Isabel de Farnesio, Aranjuez, Spain.

07/03/2018

FICBE Festival de Cine Social de Berriozar, Spain

28/10/2017

 
Sala Ingrávida
O Porriño, Spain

22/10/2017

Festival de Cine de Madrid

19/10/2017

 
Festival de Cine Político
Dirigido por Mujeres
Sala Berlanga, Madrid

06/10/2017

Sala Ingrávida
O Porriño, Spain

03/06/2017

FICICA Festival Internacional de cortos 
Cine a la Calle
Barranquilla, Colombia

05/2017

Cine las Américas
International Film Festival
Austin, Texas

3-7/05/2017

Festival de Cans
O Porriño, Spain

27/05/2017

Short Film Corner
Cannes Film Festival
Cannes, France

22-28/05/2017

Shorty Week 
Cádiz, Spain

27-30/04/2017

Festival Mujeres en Foco
Museo de la Memoria
Buenos Aires, Argentina 

11-13/11/2016

Festival Européen du Film 
Court de Brest - Market
Brest, France 

8-13/11/2016

La Caldera de Les Corts
Directed By Women
Barcelona, Spain

23/09/2016

Cineteca de El Matadero
Directed By Women
Madrid, Spain

17/09/2016


Screening of "Aava" as part of the collective movie "Visións", curated by Xisela Franco and produced by Beli Martínez, which includes 9 other short films by Galician women directors. / Proyecciones de "Aava" como parte de la película colectiva "Visións", comisonada por Xisela Franco y producida por Beli Martínez, que incluye 9 otros cortometrajes de directoras gallegas.
Chiayi City International Art Documentary Film Festival (CIADFF).
Chiayi, Taiwan 

11-27/03/2017

Festival Zinebi
Beautiful Docs
Bilbao, Spain 

23/11/2016

Cineuropa
Cines Numax
Santiago de Compostela

15 & 18/11/2016

 
Festival de cine internacional de Ourense
Ourense, Spain

2/11/2016

Cineteca de El Matadero
Madrid, Spain

20/10/2016

 
Festival Cinemas Ocultos
Cangas, Spain

04/10/2016

Exposición Magical Girls
Casa das Artes
Vigo, Spain

12/08-09/10 /2016

 
Festival S-8 
PALEXCO
A Coruña, Spain

04/06/2016

 
Festival Primavera do Cine
Vigo, Spain

27/05/2016

Festival de Cans
Porriño, Spain

18/05/2016

Estreno-Pontevedra
Museo de Pontevedra
Pontevedra, Spain

15/04/2015

 
Estreno-Vigo
Auditorio do Concello
Vigo, Spain

14/05/2016